本周工作日公告📢


先週金曜日、『OLIVE JAPAN 2017』審査会場にておこなわれた、ソムリエコンクールを受けて来ました。 結果発表は、5月中旬ごろだそうです。 昨年は、第4位でした。 今年の結果は、如何に? 今週の営業日は、 24日(月)~29日(土) 午後1時~夕方まで。 よろしくお願い致します?????語言此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容不同。

查看全部

這是本周工作日的公告。📢


今週の、大和町の営業日のお知らせです? 17日(月)・18日(火)・19日(水)の3日間です??? 午前10時30分~、です。 17日月曜日のみ、午後1時~の営業です? 提前感謝您。????? ?????語言此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容不同。

查看全部

本日お店開けます。


本日土曜日と明日日曜日は、午後1時30分よりお店開けます。 まだ、セレクトショップの後片付けが終わっていないので散らかっていますが。 気にされない方のみご来店くださいませ。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

查看全部

今天是商店的假期。🙇


今天,一天(土)は店休日です。 営業日は、2日(日),三天(月), 4 天(火), 5 天(水)の午前10時30分~です。 よろしくお願いいたします。 ソムリエラインナップ、ショッピングサイトへ新しいオリーブオイルならびにギフトボックスは、順次あげていきますのですもう少々お待ちくださいませ。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

查看全部

今天商店假期的通知


11日本日と12日明日、お店を開ける予定でしたが、体調不良のため急遽お休みさせていただきます。 大変申し訳ございません。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

查看全部

這是工作日的通知。


這是12月家庭商店工作日的通知。 22日() 23日(?) 上午11時至25日(日) 上午11時至26日(月) 27日(火) 28日(水) 29日() 公共假日?と日曜日以外は、午後1時~営業します。 よろしくお願い致します???語言此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容不同。

查看全部

這是工作日的通知。📢


11月の 営業日の お知らせです? 明天(日) 上午11時至21日(月) 下午1時至22日(火) 下午1時至23日(?) 上午11時至25日() 午後1時~ 以上の5日間です。 よろしくお願い致します??? 26日~30日まで 東京です。 オリーブオイルの 搾油の講座を 受けます? オリーブオイルディッシュ 東京へ 持っていきます?? ご購入される時は ご連絡くださいませ??? 不收取運費。??語言此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容不同。

查看全部

這是本周工作日的公告。📢


女士們,先生們??? 你好? 毎日、 半袖着たり長袖着たりと 忙しいですね?? 今週の営業日の お知らせです??? 今天30天(日) 下午1時至31日(月) 下午1點至1日(火) 下午1點至2日(水) 下午1點至3日() 下午1點至4日() 下午1點至5日(土) 預定上午11點開始?? 約會可能會改變。??? 午前中 朝から ご来店ご希望のお客様 遠慮なくお知らせください?? 来週から年末にかけて 度々東京行きます? ですから なかなか連日 お店を開けることが 出来なくなります??? お店開けれる日は 前以てお知らせを致します?? 提前感謝您。???? オリーブオイルの ショッピングは、 オンライン.ショップ?? を充実させていきますので ご安心くださいませ??? 私と同じで アナログな皆さまは お電話?か FAX?但是,我們接受您的訂單。?? 今週も 何だか分かりませんが とっても楽しくなりますよ??? 張り切って 胸張って 参りましょう??????語言此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容不同。

查看全部

下周工作日的預定(_ _)m


来週の営業日の予定です。 明日、23日は都合によりお休みです。 24日(月) 午後1時~ 25日(火) 午後1時~ 26日(水) 午後1時~ 27日(木) 午後1時~ 28日(金) 午後1時~ 29日(土) 午前11時~ ですが、変更の可能性もありますので、確認してご来店くださいませ??? 我經常在11月和12月去東京學習橄欖油。? 我也參加我最喜歡的榨油課程。?? 我真的很期待。? 榨油???語言此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容不同。

查看全部

本周工作日時程表指南 m。(_ _)m


本周,我們將通知您M&m Olive63家庭商店的上班時間。? ☆明日16日 午後1時~ ☆18日(火) 午後1時~ ☆19日(水) 午後1時~ ☆22日(土) 午前11時~ 23日(日)も営業いたします??? 由於停車問題,如果你能在來之前聯繫我,那會很有説明的。??語言此頁面已自動翻譯。 請注意,它可能與原始內容不同。

查看全部